Сбор информации о том, как правильно всё оформить, чтобы успешно
съездить на выставку в Польшу, был долог и мучителен.
Всё началось с того, что я, вернувшись из традиционного зимнего похода
в горы на новогодние каникулы, зашёл на сайт WCF посмотреть, какие
Всемирные выставки ожидаются в европейской части России в наступившем
2013 году. Чтобы одной поездкой получить две экспертные оценки и закрыть
неваку Жоффрею Данвелу, валяющемуся рядом со мной на диване, Большого
Европейского чемпиона. Первая оценка была нами уже получена здесь,
в Иркутске.
В России будет только Владивосток в сентябре (это та же Азия, поэтому
даёт нам всего одну оценку), а ближайшая европейская Всемирка оказалась
вообще в Варшаве 9-10 марта, в таблице были указаны названия организаций,
проводящих её.
Ленивая мысль:
- Интересно, если бы я сунулся в Польшу, как бы я туда вообще попал?
Ищу поисковиком сайт одной из указанных аббревиатур - Польская
Фелинологическая Ассоциация PZF. Находится!
https://www.pzf.pl/
Прямо на головной странице - объявление о выставке. Всё на польском,
но какие проблемы,- translate.google.ru
поможет! Почитал, цены в злотых. А ну-ка… Просветился, что злотый
примерно 10 рублей, пересчитал - цены аналогичны нашим, даже чуть
ниже. Только где эти злотые берут-то… В Иркутске не продаются. Ага…-
я увидел ссылку на страницу про выставку английском,- там цены в евро
- ну, ясно, а платить-то как? Счёт, вроде, указан, но какой-то непонятный,
строка цифр без реквизитов, и находится только на польской странице,
на английской - нету.
Перевёл правила для участия. Вроде, как у нас. Только микрочипы
обязательны, на входе будут проверять. Джеф не чипирован, пока нужды
не было.
Настораживают следующие цифры: "ветеринарный сертификат здоровья"
должен быть выдан за 1-3 (!!!) дня до выставки. А если у меня путь
сюда дольше трёх суток? Непонятно. Да и что здесь имеется ввиду под
этим сертификатом, тоже не ясно.
Места входят в цену под одноместные палатки, за больший размер
надо доплачивать. А у меня - полуторка,- котяра-то не мелкий, вытягивается
по диагонали от угла до угла. Раньше везде проходили за одно место
без доплаты. Ну, ничего, можно занять у кого-нибудь одноместку, Джеф
разок потерпит.
Вопрос проживания в объявлении рекомендовано решать на booking.com.
Мне коллега рассказывал, что ездил в Европу с бронью отеля через этот
сайт, всё нормально сработало. В Варшаве выдаётся списком уйма гостиниц.
Наверно, надо смотреть поближе к месту проведения выставки - Hala
Sportova Kolo (Дворец Спорта Круг). Адрес в объявлении указан. На
Варшавской странице booking.com есть вход в карту города от Гугла
с данными по гостиницам.
Сразу через поиск адреса входишь на карте в окрестность здания, смотришь
ближайшие гостиницы.
При наведении курсором на значок гостиницы всплывают данные по стоимости
прямо в рублях. Сиди, выбирай. Всё просто!
Перебрал ближайшую окружность, минимальная цена за номер указана у
Ibis Warszawa Centrum - 131,5 PLN. То есть 1315 руб. за сутки в одноместном
номере. Примерно за эту цену я год назад в Новосибирске жил в гостинице,
когда ездил на нашу первую выставку. Правда, сказано, что возможна
дополнительная плата за животных, а размера оплаты нет. Бронь бесплатна,
отказаться или откорректировать можно до даты заезда, для гарантии
указываешь номер кредитной карты.
Глянул на tutu.ru стоимость перелёта.
Прямых рейсов нет, набирает несколько вариантов с одной пересадкой
от тридцати тысяч рублей в обе стороны. Уже возможна оценка.
Вроде, в рамки полтинника поездка должна уложиться. Прикидываю - Казахстан
в прошлом году, где мы закрыли на Всемирке Еврочемпиона, обошёлся
мне в тридцатку. Ну… ближайшей Всемирки в Казахстане ожидать не приходится,
а две поездки всяко дороже станут...
Как-то моё любопытство начинает обретать формы…
Кричу супруге в другую комнату:
- Лена, мы тут с Джефом собираемся в Варшаву на Всемирку в марте слетать.
Вроде, экономия выходит!
- Не валяй дурака!- отвечает мне жена,- кот ещё от прошлых поездок
не отошёл, не мучай мальчика!
- Хмм…,- думаю,- не аргумент! Последняя выставка, где мы открыли Большого
Европейского, в ноябре была, причём, дома в Иркутске, эта в марте
будет, четыре месяца отдыха предостаточно, по-моему.
Решаю позвонить председателю нашего клуба Камея, посоветоваться:
- Ольга Николаевна, мне тут дурацкая мысль пришла в голову - в Польшу
съездить на Всемирку.
- А что, хорошая мысль!- с энтузиазмом воспринимает Афанасьева мои
слова,- будешь у нас первопроходцем. Здесь, кажется, кто-то котят
туда отправлял, но на выставки не ездили. Пришли мне материалы по
выставке, я народ порасспрашиваю.
Разговор был числа 10-го января. После выходных, в понедельник
14-го, я решил изучить материалы Интернета на тему условий провоза
кота в Польшу. Нет, тогда ещё окончательное решение поехать не было
принято, просто работала какая-то академическая привычка изучения
вопросов до логического конца.
Нахожу документ http://www.polsha.ru/tour_zwe.html
"Правила перевоза животных (в некоммерческих целях) через польскую
государственную границу" со страшными словами:
"В случае невыполнения вышеуказанных требований таможенные
органы уведомляют соответствующего месту нахождения повятового ветеринарного
врача, который по собственному решению отдает распоряжение: вернуть
животное в государство его происхождения, изолировать его за счет
владельца или ответственного за него лица или же усыпить животное,
если его возврат или изоляцию путем карантина невозможно провести".
Основное содержание "вышеуказанных требований" вызывает
вопросы.
"Ввоз собак, кошек и хорьков из России в Польшу возможен при
выполнении следующих условий: животные должны быть помечены, т.е.
иметь разборчивую татуировку или микрочип; должны иметь соответствующее
свидетельство о состоянии здоровья (с прививкой против бешенства с
действующим сроком), обязательное при въезде в страны Европейского
Союза, образец которого в англо-польском варианте находится на Интернет-странице
www.wetgiw.gov.pl. B определенных
случаях животные должны быть подвергнуты нейтрализующему титрованию
антител, что также должно быть подтверждено в указанном свидетельстве
о состоянии здоровья животного.
Прививка против бешенства должна быть сделана неактивированной вакциной,
произведенной в соответствии с нормами OIE. Только по истечении 21
дня от даты вакцинации животное может быть ввезено на территорию Польши.
Ревакцинация считается действительной, если такая вакцина была введена
через определенный производителем срок от даты предыдущей вакцинации,
проведенной в России. Однако ревакцинация считается первоначальной,
если отсутствует ветеринарное свидетельство о предыдущей вакцинации.
Запрещен ввоз на территорию Польши непривитых против бешенства собак
и кошек в возрасте до трех месяцев. К указанной выше соответствующей
ветеринарной справке необходимо приложить документ (или его заверенную
копию), содержащий подробные идентификационные данные о животном,
сведения о прививках и результат серологической пробы".
Сходил по ссылке на указанный польский сайт, потратил много времени
на поиски образца "соответствующего свидетельства". Не нашёл.
К чему относятся рассуждения о первичности-повторности вакцинации
от бешенства, непонятно. У нас вакцинация от бешенства годна на срок,
указанный производителем (обычно год), независимо от того, первая
она или не первая. Причём, карантин жёстче, - не 21, а 30 дней.
И, наконец, что за документ надо прикладывать к этой неизвестной ветеринарной
справке? Может быть, наш ветеринарный паспорт, или что-то специально
выписанное?
Скачал с сайта какого-то питомника некий образец "VETERINARY
CERTIFICATE FOR DOMESTIC DOGS, CATS AND FERRETS ENTERING THE EUROPEAN
COMMUNITY FOR NON-COMMERCIAL MOVEMENTS", состоящий из двух страниц
на английском в формате документа Word с датой файла 2006 год. Кто
выдаёт такой сертификат, надо бы выяснить.
Решил заглянуть в одну туристическую фирму на Дзержинского, однажды
продавшую жене билеты в Китай по ценам, ниже найденных в Интернете.
Изложил им задачу, спросил, что они могут предложить мне по билетам,
гостинице, и что они знают о правилах провоза кота в Польшу. Единственное,
что смогли мне рассказать сходу, что в Иркутске есть консульство Польши,
где я могу самостоятельно оформить шенгенскую визу, не тратя денег
на посредников. Причём, начинать надо с сайта консульства, заполнив
там анкету. Расстались на обещании, что их менеджер выяснит, что и
как, и позвонит мне.
Вечерком решил проверить, как работает бронирование на Booking.com.
Денег же за это не берут, отказаться всегда смогу. День приезда, два
дня выставки, в такую даль лететь и сразу вечером бежать в аэропорт
как-то нелепо, значит, плюс ещё день для погулять. Оформил с 8-го
по 11-е, три ночи. Получил на мэйл подтверждение, сообщаю жене:
- Я тут нам с Джефом гостиницу в Варшаве забронировал!
- Намаешься ещё с этой поездкой!
Как-то мирно ответила. Похоже, свыклась с идеей о Варшаве. Надо же,
я ещё сам ничем ничего, а в меня уже верят… Приятно!
Booking.com даёт возможность распечатать
и рекомендует взять с собой данные о бронировании на языке страны
гостиницы, в данном случае, на польском. Также можно распечатать бронь
на русском и английском.
На следующий день 15-го вызваниваю консульство Польши в Иркутске.
Виза у них стоит 35 евро при рассмотрении визового заявления до 10-ти
рабочих дней, платить "еврами". В качестве необходимых документов,
в числе прочего, нужно предъявить копии авиабилетов, и приглашение
либо документ об оплате выставки, либо документ об оплате гостиницы.
И обязательно оформить страховку в любом страховом агентстве на все
дни пребывания за границей.
Таким образом, последовательность действий выстраивается в очередь.
На вопросы о провозе кота отвечено: -Мы занимаемся людьми, про животных
не знаем.
Вечером пришёл в клуб. Как обычно жутко занятая Ольга Николаевна
нашла время заняться моими вопросами. Она после моего звонка написала
польскому эксперту Градковскому, но тот, видимо, был в разъездах,
не ответил. Сходили на сайт PZF, обсудили тамошнюю информацию. Какие-то
моменты по правилам она мне пояснила, а вот в регистрационной форме
откровенные непонятки.
Заказ WCF-рингов Adult, Master и Double Master указан в одном списке
радио-кнопок, можно выбрать только один вид ринга. А если я хочу и
Adult, и Master? На Master имею право, у нас есть победы на WCF-рингах.
Если ехать в такую даль, так уж участвовать надо везде, в чём можно.
Наверняка, ошибка дизайнера формы, надо узнавать у организаторов.
Какой-то тип клуба надо выбрать, для выбора выпадают неизвестные аббревиатуры,
WCF среди них нет, значит, это не принадлежность к фелинологический
системе. Тоже надо уточнять.
Несколько попыток прозвониться к возможным консультантам не удались.
Ушёл с контактом фирмы Аэробус, через которую кто-то из наших переправлял
котят в Европу. По-видимому, к этому моменту я уже настроился ехать,
если всё сложится.